FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2011

SON LOS DESEOS DE NUESTRA REVISTA

HUASIPUNGO A LA PANTALLA
Rosa Ponce Juan Diego Pérez, director de la película LA REVOLUCIÓN DE ALFARO, empezó, hace un par de meses, con la preproducción de un nuevo proyecto: HUASIPUNGO. La idea, basada en la novela de Jorge Icaza, surgió durante la proyección de LA REVOLUCIÓN DE ALFARO en Roma (Italia), cuando uno de los diplomáticos italianos, invitado al evento, sugirió a Pérez Ponce la filmación de Huasipungo. Al volver al país, retomó la novela y el entusiasmo fue instantáneo. Juan Diego Pérez pretende enfatizar el contenido universal de la crueldad humana, tratada como parábola moral; y de esa forma reflexionar sobre la miseria del ser humano: el abuso, el racismo, la explotación, el prejuicio social; produciendo una analogía, más que un estudio de la realidad socioeconómica del Ecuador. Es pues, en el plano estético donde intentará combinar varios conceptos artísticos para mostrar el infierno nacional, generado por el abuso, la ignorancia, la superstición, la pereza, la obscenidad, el ensañamiento irresponsable como productos “habitualizados”, de la injusticia, institucionalizada como situación normal, de una sociedad. En base de esta versión de Huasipungo, Juan Diego Pérez hace una convocatoria para que productores, directores de fotografía, escenógrafos, maquillistas, y otros trabajadores de la cinematografía que deseen unirse a este proceso, se comuniquen con él al correo elmotorcultural@gmail.com / Información adicional 2442135 / 081977753
 Juan Diego Pérez Ponce inició el proceso de producción de Huasipungo, versión para el cine. El año que finaliza ha sido "nutritivo" con el estreno y difusión de "La Revolución de Alfaro, la película" también de su Dirección.


FUENTE OVEJUNA, UNA LECCIÓN DE UNIDAD Y HONOR

Jesús Ortiz

Encantado salí del Thalia Spanish Theatre en días pasados, luego de ver el clásico más famoso del Siglo de Oro Español, producto de la genialidad de Lope de Vega, y quizás una de sus obras más representativas y más representados. Cuando vi la adaptación “a la mexicana”, la cual, una vez llegado al teatro y leer el programa, no me quedó dudas de que iba a presenciar algo de calidad. Y no me equivoqué. La función fue impecable, los actores lograron engranarse cual reloj suizo y marcharon a un ritmo contagiante que no decayó en ningún momento. Todos excelentes y muy comprometidos con los textos, que no fueron simplemente dichos, sino interpretados, y ojala entendieran muchos actores el significado de esa palabra. Mis ojos no querían perder detalle. Las Mariachis, con ese toque bohemio y festivo. Los actores, situados estratégicamente alrededor del pequeño escenario, decorado íntegramente con un cielo de zapatos y como única escenografía tres bancas, presentaron una dolorosa visión de una realidad mexicana, con un texto que pasa los cuatro siglos, engarzado con un discurso real del presidente Calderón, hizo que el trabajo de Lucía Rodríguez Miranda y sus actores no tuviera presa mala. Un pequeño desacierto en el vestuario del “malo” (Fernán Gómez) y lo novato del “bueno” (Frondoso), son perdonables, pues esta obra brilló en aciertos, dolorosas realidades que parece que a nadie le importan. Salí satisfecho, culpable, manchado de una culpa que no es mía, pero que me hace cómplice. El haber puesto el video con los nombres de las desaparecidas de Juárez, fue un golpe al alma, a la conciencia. Luego de eso, pesaban los brazos para brindar el aplauso merecido, pero el respeto al silencio imperó.

Por esto fue que tenía cierto recelo volver a ver la misma obra y en el mismo teatro, esta vez actuada por los estudiantes del Thalía. Pensé “es un desatino poner la misma obra, las comparaciones no se harán esperar y es obvio quienes saldrán perdiendo, y más, viendo que fue un trabajo profesional por donde se lo mire”.

Sin embargo esta Fuente Ovejuna, mas ligera, pero con la dosis dramática necesaria para envolver al público, hizo que me olvidara de la anterior, ya que los movimientos y actuaciones de todos, me transportaron. Respetando la época, pese a las descoordinaciones de los vestuarios (habría que buscar un buen vestuarista para el teatro), la obra fue una grata sorpresa, con actuaciones que merecen mi mas respetuoso aplauso, mas porque se trata de estudiantes, aunque debo recalcar que no todos eran novatos, ya que me hecho asiduo a ver sus trabajos y hubieron caras conocidas, además de estar apoyados por Sergio Adillo, el Comendador de la obra anterior, pero esta vez en otro personaje, Frondoso, mas fresco y natural que el anterior. Mis sinceras felicitaciones, sobre todo a dos actrices de este elenco, quienes se batieron por ser las mejores. Cindy Matamoros, la Laurencia y que me perdone la profesional, pero este monólogo me resultó mas verdadero, talvez por el acercamiento que tuvo con el público y Libia Gil (Fernán Gómez), esta joven realmente hizo una excelente labor en la construcción de su personaje, que a ratos me hacía olvidar su verdadero género.

Felicitaciones a Franco Galecio, no hay duda de que es un buen instructor, pero luce como muy buen director. No he querido mencionar actores, pero va mis sinceras felicitaciones a los dos elencos y a Sergio Adillo, el adaptador.

Excelentes trabajos, no hay duda de que todos a una: Fuente Ovejuna triunfó! Y Teatro Thalía, salió ganando.

PIERINA CORREA HABLA "EN/CONTEXTO" DE VIOLENCIA DOMESTICA Y OTROS TEMAS

Franco Galecio

La Arquitecta Pierina Correa visitó la Gran Manzana, y en una invitación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Nueva York, presidida por la actriz Cecill Villar, dictó una interesante conferencia en el Teatro Natives del populoso barrio de Jackson Heights en Queens, Nueva York. Uno de los principales temas que trató la hermana del presidente de la República del Ecuador, fue de la revista "EnContexto", la cual dirige y la misma que recoge material excelente de lectura, análisis e investigación de problemas sociales. Y que esta semilla de progreso y autoestima femenina está tomando fuerza a lo largo y ancho del Ecuador. Luego de su intervención, la Sra. María Luisa Vásquez, hizo la entrega de un sendo ramo de flores y se abrió un panel de preguntas y respuestas, el que tuve el honor de dirigir.

Con la presencia de parte del cuerpo diplomático, entre los que se mencionó al Cónsul General del Ecuador en Nueva York, Dr. Jorge López Amaya y al Cónsul de Connecticut, Sr. Raúl Erazo; Sra. Yoselin Henao, de la oficina de la Concejal Julissa Ferreras, connotados compatriotas y representantes de otras comunidades. La Vicepresidenta de la Casa de la Cultura ofreció una excelente presentación de la ilustre visitante, cuya disertación bordeó los sesenta minutos, en donde se expresó principalmente de su revista "EnContexto" y los alcances de la misma, la cual está dirigida a las personas que tienen el recurso necesario para ayudar; hizo una breve explicación de sus portadas y el significado social de las mismas; en otro momento, habló de su fundación "Abriendo Caminos" y la ayuda que ofrece a los más desposeídos de la fortuna. Respecto a la niñez, la arquitecta Correa, fue muy directa en decir que la educación y la salud son dos de los más importantes puntales para el desarrollo de los niños; del maltrato infantil y el abuso sexual, psicológico y laboral sentó su irrestricto rechazo a estas prácticas abominables; en relación a la población carcelaria, dijo que su fundación está inmersa en varios proyectos, algunos de los cuales, están dando sus frutos en la reinserción de estos individuos a la sociedad, "ya que no pueden pagar su delitos eternamente, y si los estigmatizamos jamás lograremos un verdadero arrepentimiento, pues los orillaremos a cometer delitos nuevamente", por lo que recomendó "ser tolerantes con las desgracias de esta parte de la población, que muchas veces por ignorancia comete ciertos delitos y al ser incomprendidos, podrían reincidir". 
En el problema de la violencia familiar, específicamente hacia la mujer, fue categórica, al decir que "ninguna mujer merece maltrato de ningún tipo", y que "deben armarse de valor y denunciar"; acotó que "el miedo de la mujer por su pareja y por la soledad, los hijos y la falta de recursos que la separación podría ocasionar, es un mal menor, pues de otra manera, ellas podrían estar tranquilas, pero en el cementerio". Culpó a todos estos desórdenes de conducta el que no haya funcionado la ley, que por derecho ha seguido casos de violencia doméstica, pues al aparecer la policía a detener al implicado, ellas son las primeras en evitar que lo apresen. Dijo que "la mujer no debe sentir miedo de quedarse sola con sus hijos", que su fundación ha hecho un experimento de campo en El Triunfo con mujeres madres solteras y las han integrado a la vida comercial, enseñándoles oficios y adiestrándolas en profesiones que pueden hacer desde sus casas; que "para esto se han utilizado recursos naturales, que antes eran desperdiciados como la chanta del banano, y que ahora se transforma en hermosas artesanías que en la actualidad son productos de exportación".
Una vez concluido el acto coordinado por el Sr. Onías Pacheco, algunos de los presentes, se reunieron en el restaurante del Teatro Natives para una charla mas íntima y coloquial, en donde la distinguida visitante obsequió a los presentes con su melódica voz, entonando sentidas canciones del pentagrama nacional y develando cosas que son parte de sus recuerdos, como el que vivió en la zona rural de Guayas durante cinco años; cuatro en Ayangue y uno en Olón (Santa Elena), donde no había agua potable, electricidad, ni otras comodidades de la ciudad; allí aprendió a manejar tractor y desbrozar. Como notas de si infancia, nos dijo que en la escuela y el colegio se destacó por ser una de las mejores alumnas como en el Liceo Panamericano, donde fue escolta de la Bandera Nacional que le mereció una beca de estudio. Desde ahí, los premios a la excelencia académica y deportiva fueron llegando de a poco en su vida diaria. En su juventud dividió su tiempo entre la universidad Católica Santiago de Guayaquil, donde obtuvo el título de arquitecta, y el voleibol, el deporte que siempre la apasionó y con el cual triunfó a nivel nacional e internacional. En la universidad también dirigió la revista de diseño Kassaestilos. De hecho, también es constructora y diseñadora de muebles. Fue la mejor becaria de su facultad en su época universitaria. Por ello, se considera de carácter fuerte, debido a la exigencia que debió imponerse desde muy pequeña en el área académica y deportiva para sostener la beca. De ahí el resultado favorable de las buenas notas y las medallas de oro que marcaron su ritmo competitivo.

 ROSELINE NIEVES, LA ESPERANZA PARA EL BRONX NACIDA EN ECUADOR

Franco Galecio
La candidata para Asambleísta del Distrito 84 en el Bronx, es la guayaquileña Roseline Nieves, quien ha dedicado gran parte de su vida al trabajo comunitario y a la ayuda desinteresada de los habitantes de su vecindario.